SEO translation: Boost your visibility in international markets
Do you want to conquer new markets, attract an international customer base or increase brand awareness across borders? Your website is often your company’s main shop window. However, if it isn’t optimised for search engines in each language, it risks remaining invisible to your overseas prospects.
At LPI Traductions, we combine our expertise in translation and SEO techniques to support your company as you grow internationally.
Your essential growth tool: SEO translation
Can you relate to this?
Your website is in one language, limiting your international audience.
Your unoptimised or approximate website translation isn’t creating tangible results.
It’s proving difficult to tailor your content to the specific language and cultural characteristics of your target markets.
Despite devoting time and money to your website, the expected international results are not coming through. This can leave you demotivated and a little lost. Worse still, you may decide to abandon your global ambition entirely.
We can provide a tailor-made, efficient solution: SEO translation.
Our customised, expert SEO solution
At LPI Traductions, we combine linguistic knowledge and SEO know-how to offer you a complete, personalised service:
Expertise in both international SEO and translation: Our translators are trained in SEO best practice and understand the subtle nuances of keywords in each market.
Customised support: We analyse your objectives, target audiences and competitors to build a specific strategy for each language and market.
Efficient project management: A single point of contact provides smooth and coordinated project management, no matter how many languages and formats are involved.
Flawless quality: All content is checked to ensure it is suitable and effective for your international target clients.
Why choose LPI Traductions?
- Our unique expertise profile combines SEO and translation.
- Our personalised approach recognises your commercial and marketing needs, based on 20 years’ experience in marketing and communications in international markets.
- We work with all CMSs and formats, no matter which web hosting service you use.
- Our clients set off confidently, with a clear road map and content that boosts their brand visibility in international markets.
- Our Opquast certification demonstrates our optimised approach to SEO translation, which complies with website quality standards and improves the user experience.
Our clients agree!
As a recognised Edtech software company, EduMedia attaches great importance to the images and text on its website, which is available in four languages. We were very happy to work with a single point of contact for all these languages, making it a lot easier to incorporate our working methods. The timing was perfect, with less than one month between the first contact and delivery of the files. A professional and efficient service!
Charles Sol
CEO
LPI Traductions translated the content of our website into Italian, working with the specific technical terminology of our profession. The team were able to work within the constraints of our WordPress website, using the WPML plug-in as requested. This excellent partnership delivered a result that was incorporated smoothly into our platform!
Alain Loubet
Brand & Content Manager
We had the pleasure of working with LPI Traductions, and the experience was excellent. Their thorough process ensured that the translations were accurate and tailored to suit our sector. A big thank you to Johanne for her responsiveness and professionalism. She was able to select the most suitable translators, especially for our SEO translation and our SaaS platform. Reliable expertise and impeccable service!
Elsa Dang
Marketing & Communication Director
Our process: What to expect from our partnership
- Needs analysis: We audit your current or in-progress website to identify your needs and advise on the next steps.
- Detailed quote: We provide you with a specific itemised quote, detailing the languages involved, deadlines and costs.
- Client brief: Using our handy template, you describe your objectives, target markets and key competitors.
- SEO research: We research keywords and select the most relevant options, analyse your competitors’ positioning, and validate the terms with you.
- Translation and optimisation: We integrate the keywords into your content to maximise SEO efficiency.
- Quality control: To ensure complete consistency, we review the content and make any required changes.
- Delivery and follow-up: We deliver your optimised content within the agreed time frame and handle any post-project questions.