03. août 2025
Non, la rédaction inclusive ne se résume pas au point médian. On l’évoque souvent comme un obstacle à la lisibilité ou une contrainte formelle, alors qu’elle est bien plus que cela. Adopter une communication inclusive ne consiste pas à ajouter des signes complexes dans ses textes, mais à repenser la façon dont on s’adresse à son audience.
30. juillet 2025
Dans un monde où les échanges professionnels se font à l’échelle mondiale, les séminaires internationaux se sont imposés comme des rendez-vous incontournables pour les entreprises et les institutions. Ces événements permettent de réunir des collaborateurs, des partenaires ou des clients venus de différents pays pour partager une vision, prendre des décisions stratégiques ou renforcer la cohésion d’équipe. Mais organiser ce type de rencontre ne s’improvise pas.
30. juin 2025
Quand on pense « expérience utilisateur » (ou UX), on imagine souvent l’ergonomie d’un site, la fluidité d’un parcours ou encore la clarté d’un bouton. Mais l’UX ne se limite pas au design. Le langage joue lui aussi un rôle clé. Une traduction approximative ou trop littérale peut ruiner l'expérience, même sur un site ultra bien conçu. À l’inverse, une traduction UX bien pensée renforce la compréhension, la confiance et l’engagement. C’est là que la traduction spécialisée UX entre en jeu.
27. mai 2025
Aujourd’hui publier une vidéo sans sous-titre c’est passer à coté d’une bonne partie de votre audience. Que ce soit pour capter l’attention, améliorer l’accessibilité ou toucher une cible internationale, le sous-titrage vidéo est devenu un véritable lever de performance. On vous explique pourquoi et comment l’intégrer à votre stratégie contenu.
19. février 2025
En 2025, une entreprise qui se contente de son marché national passe à côté d'un potentiel de croissance considérable. Dans cet article, nous allons explorer pourquoi un site web multilingue est un levier stratégique pour toute entreprise désireuse de se faire connaître et de se développer à l'international.